สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่

เรื่อง : สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ (2 เล่มจบ)

ผู้เขียน: ถังชีกงจื่อ

ผู้แปล. : หลินโหม่ว

ใครที่เคยดูซีรีส์เรื่อง “สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่” มาก่อน คงจะพูดเหมือนๆ กันว่า…สนุกมาก แต่ถ้าหากได้มาลองอ่านนวนิยายเรื่องนี้ด้วยจะยิ่งสนุก เพราะจะเข้าใจตัวละครและเนื้อเรื่องมากขึ้น

โดยเฉพาะเมื่อผู้แปลคือคุณ “หลินโหม่ว” ซึ่งมีฝีไม้ลายมือในการแปลและถอดความออกมาเป็นภาษาไทยได้อย่างละเมียดละไมหมดจด ทำให้ผู้อ่านเข้าใจเรื่องราวและได้รับเกร็ดความรู้ที่สอดแทรกอยู่ในเล่มทั้งที่มาจากคำศัพท์และสำนวนจีน

“สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่” เป็นเรื่องราวความรักในดินแดนเทพเซียน เล่าถึงความรักและความหลังของ “เยี่ยหัว...รัชทายาทเผ่าสวรรค์” และ “ป๋ายเฉียน...แห่งชิงชิว” ที่กว่าจะได้รักและอยู่ครองคู่กันก็เลือดตาแทบกระเด็น

เนื้อหาตอนต้นบอกเล่าเรื่องราวผ่านสายตาและความรู้สึกของนางเอกอย่างป๋ายเฉียนที่เป็นผู้ถูกกระทำ แต่เหตุผลที่ทำลงไปนั้นเยี่ยหัวพระเอกของเรื่องจะเล่าถึงความรู้สึกของเขาในตอนสุดท้าย

--------------------------------------------------

เป็นการเริ่มต้นอย่างเจ็บปวดและปิดท้ายได้อย่างสวยงามในความรู้สึก...ที่ไม่ผิดหวังเลยเมื่ออ่านจนจบ

#สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่
#เยี่ยหัว
#ป๋ายเฉียน
#หยุดนี้อยู่ที่meb

E-Book เล่ม 1: https://www.mebmarket.com/index.php?action=BookDetails&book_id=74453&page_no=1

E-Book เล่ม 2: https://www.mebmarket.com/ebook-74455-สามชาติสามภพ-ป่าท้อสิบหลี่-เล่ม-2-จบ&page_no=1